Finding an English speaking web designer in Portugal.
If you run a business here and think in English, working with a designer in your own language makes everything faster. Here's how to pick one.
5.0 from 39 Google reviews
Why language matters more than you'd think
A website project is mostly conversation: what you do, who you want, what makes you different and what the site should say. If that happens through translation, details get lost and the words on your site end up flat. Working in your own language means the site sounds like you.
But your site still needs Portuguese
Choose someone who builds in both languages. Even if most of your customers speak English, Portuguese pages reach locals, help with trust and open up searches with almost no English competition.
What to check before you hire
- Real work you can click. Live sites, not just screenshots. Look at them on your phone.
- Proof that their sites rank. Ask which of their sites show up on Google and for what.
- Local knowledge. Do they understand how people search in your town and season?
- Who does the work. The person you meet, or someone you'll never speak to?
- A fixed price in writing before anything starts.
- Ownership. Your domain and content should be yours.
Red flags
- Guaranteed number 1 rankings
- No live examples
- A one page site sold as an SEO site
- Vague answers about who owns the domain
About me
I'm Conor, an English web designer based in Loulé. I build in English and Portuguese for businesses across the Algarve, Lisbon and Portugal. See the work or get in touch.
Questions people ask.
Can an English speaking designer build a Portuguese site?
Yes, as long as the Portuguese is written or checked by a native speaker and the bilingual setup is done properly.
Should I hire a freelancer or an agency?
A good freelancer is often faster and cheaper. You also speak to the person doing the work. Agencies suit very large projects.